Méthodes de traitement des résultats 

Méthodes d’analyse

Les trois parties suivantes sont le fruit d’une analyse croisée des deux méthodes d’investigation mises en place. L’ensemble de l’analyse s’organise autour d’une grille unidimensionnelle, puis bidimensionnelle, pour aboutir à une lecture tridimensionnelle du projet. La première partie vise à décrire de manière factuelle et chronologique, le projet afin d’identifier les périodes potentielles de conflits. Dans l’objectif de valider ou d’invalider la première hypothèse de recherche, la seconde partie consiste en une analyse précise des objets de conflits au regard de leur temporalité et du type d’acteur concernés. La dernière partie s’efforce de revenir à une vision globale du projet, en croisant simultanément l’avancement du projet, le type d’acteur et leur nationalité. Afin de permettre une bonne lecture des parties suivantes, il parait opportun de présenter les différents acteurs intervenant dans le projet du Jardin des Deux Rives.

Les acteurs du projet du Jardin des Deux Rives 

Les acteurs du Jardin des Deux Rives Cette partie ne vise pas à étudier la correspondance des compétences des acteurs de part et d’autre de la frontière. Cependant, il parait nécessaire de rappeler qu’en Allemagne, Etat fédéral et en France, Etat décentralisé, les niveaux et échelles de compétences des acteurs sont différents. En Allemagne, les Landers et l’Etat fédéral partagent les compétences en matière d’aménagement du territoire. Il semblerait ainsi que l’organisation allemande privilégie la centralisation des compétences à plusieurs échelles alors qu’en France, la répartition des compétences est beaucoup plus décentralisée1 . Une multitude d’acteurs sont intervenus durant la genèse du Jardin des Deux Rives. Le schéma suivant ne représente pas une correspondance stricte entre les acteurs mais présente les principaux acteurs intervenus dans le projet et s’efforce le cas échéant, de montrer qui est leur interlocuteur direct de l’autre côté de la frontière.