Le script checkmail est modifié de la façon suivante :
#! /bin/sh MABOITE=/var/spool/mail/$USER STAMP=/tmp/timestamp.$USER # ce fichier sert a connaitre l'instant auquel j'ai # remarque une modification de ma boite aux lettres rm –f $STAMP while true ; do if [ s $MABOITE ] ; then if [ $MABOITE –nt $STAMP ] ; then clear; awk f chkmail.awk $MABOITE touch $STAMP fi fi sleep 30 done