………
Vérificateur orthographique et dictionnaires
Introduction
Les bases de données 4D contiennent une masse d’informations critiques. Il est fréquent de rencontrer des mots mal orthographiés dans une base ce qui lui donne un aspect peu attrayant. 4ème Dimension 2004 a intégré un correcteur orthographique qui éliminera les fautes d’orthographe. Dans cette note technique, nous allons parler des dictionnaires 4D, de leur façon de fonctionner et de la possibilité de les modifier. Nous verrons comment synchroniser plusieurs dictionnaires personnels en un seul.
A propos du correcteur orthographique
Dans 4D 2004, le correcteur orthographique peut vérifier les champs et les variables de types alphanumérique et texte, et les zones 4D Write et 4D View. Le vérificateur d’orthographe référence ces mots à partir des dictionnaires par défaut inclut dans 4D 2004.
Comment activer la correction orthographique ?
Activer la correction orthographique est simple. Il y a deux moyens : à travers la Liste des propriétés ou par programmation. Pour 4D Write, vous pouvez l’activer dans le dialogue des préférences ou par programmation. Pour 4D View, dans Format – Feuilles de style.. – Attributs.
Pour activer la vérification d’orthographe à travers la liste des propriétés, la première étape est d’avoir un formulaire ouvert en Mode Structure. Ouvrez la liste des propriétés pour un champ ou une variable. Dans le thème « Valeur », cochez « Correction orthographique ».
A propos des dictionnaires
Le correcteur orthographique utilise des dictionnaires intégrés. Par défaut 4D utilise le dictionnaire qui correspond à la langue courante de l’application. 4D intégre quatre dictionnaires : français, anglais, allemand et espagnol. Sous Windows, les fichiers dictionnaires (avec l’extension .dic) sont localisés dans le répertoire « Extension » à côté de l’application 4D. Sous MacOS, les dictionnaires sont localisés dans le dossier « 4D Extensions » dans le dossier « Contents » du packages, dossier « Spellcheck ». Le correcteur orthographique de 4D permet à l’utilisateur d’appliquer différents langages. Il est aussi permis à l’utilisateur d’ajouter de nouveaux mots dans un dictionnaire personnel.
Le dictionnaire : changer la langue du dictionnaire
Changer la langue du dictionnaire est très simple. Pour changer de dictionnaire, utilisez la commande CHANGER DICTIONNAIRE. Cette commande demande un paramètre : le numéro du dictionnaire. La commande remplace le dictionnaire courant avec celui spécifié en paramètre. Voici la liste des constantes pour les quatre langages principaux inclut dans 4D que vous pouvez utiliser .
Le dictionnaire : ajouter de nouveaux mots
Vous ne pouvez pas modifier les dictionnaires par défaut intégrés dans 4 Dimension, les dictionnaires sont encryptés et ne peuvent pas être décryptés de façon simple. Mais il existe un moyen simple d’ajouter de nouveaux mots au dictionnaire personnel. Lorsque vous ajoutez des mots en utilisant la correction orthographique, 4D crée un fichier appelé « persoxxxxxx.dic), « xxxxxx » correspondants aux chiffres de la référence du dictionnaire), et place ce fichier dans le dossier actif de 4D.
………
